من تو اقیانوسم‏!‏
بچه ها به دو دسته تقسیم شدن‏:‏ اونایی که عاشق تفریح ساحلی هستن و دارن حالش رو می برن و اونایی که از این چیزا هیچ خوششون نمیاد‏.‏
راستش رو بخوای‏،‏ نمی تونم بگم خودت تو کدوم دسته ای‏،‏ اوسایدا‏-‏سان‏.‏
ولی فکر نکنم زیاد به شنا علاقه مند باشی‏.‏
اوه‏،‏ از هر لحاظی میشه گفت که منم از اونام که با تفریحات ساحلی عشق می کنن‏.‏
برم یه مایوی شیک و پیک پیدا کنم‏،‏ به خودم برسم و همینجا یه چرتی بزنم‏.‏
ببینم‏،‏ هایاتو کجا رفته؟
این دور و برا نمی بینمش‏.‏
کامیتانی می گفت می خواد بره شنا‏. ‏ اوناهاش‏،‏ اونجاست‏.‏
کاشیما‏-‏کون‏،‏ اگه دوست داری‏،‏ تو هم می تونی شنا کنی‏.‏
آره‏!‏ امروز ما جات از بچه ها محافظت می کنیم‏.‏
دستت هم درد نکنه‏.‏
می خوام با ریو بازی کنم‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
نه خیرم‏.‏
امروز پیش مامانت می مونی‏.‏
بازم‏،‏ اینوماتا‏-‏سان هنوزم نمی خوای لباست عوض کنی؟
نکن‏!‏ دست از سرم بردار‏!‏
این همه راه تا اینجا کشوندمش به امید اینکه یه استراحتی کنه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
سنسی‏،‏ اینوماتا‏-‏سان تازه اومد‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید دیر کردم‏.‏
اینوماتا
یه مایوی مدرسه ای؟ اینو‏-‏چان عجب دختر شیطونی هستی‏.‏
خفه شو‏،‏ اوسایدا‏-‏کون‏.‏
اینوماتا‏-‏سان‏،‏ مایوی مدرسه ات رو پوشیدی‏،‏ ها؟
مگه چیه؟ مشکلی داری؟
وقتی کارم رو راه می ندازه و می تونم باهاش شنا کنم‏،‏ چه اشکالی داره بپوشمش؟
راست می گی‏.‏ منم مایوی دوران راهنمائیم رو پوشیدم‏.‏
اینو‏-‏چان‏،‏ نمی تونی اینکار رو کنی‏!‏
دخترا همیشه باید به خودشون برسن‏!‏
گمونم تو فروشگاه ساحلی مایو هم می فروشنا‏.‏‏.‏‏.‏
فعلا اینو بهت قرض می دم‏.‏
بیا بریم یکی برات بخریم‏.‏
ها؟
به عنوان تشکر واسه اون شیرینی های خوشمزه ای که برای بچه ها درست کردی
برات یه مایوی توپ می خریم‏،‏ باشه؟
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ سنسی‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه نه نیار تو کار‏.‏
اوسایدا‏-‏کون‏،‏ تا ما برگردیم مراقب بچه ها باش‏،‏ قبوله؟
نمی دونم چی بیشتر به اینو‏-‏چان میاد‏.‏
مثل همیشه‏،‏ نمیشه به خانمای خونه دار نه گفت‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اینوماتا‏-‏سانم بین شون تو رودربایستی گیر کرده‏.‏
می خوری؟
AnimWorld‏.‏Net
Temari
پرستاران کودک مدرسه
ذرت‏!‏
به هر حال من از این بچه ها مراقبت می کنم‏.‏
ریو‏-‏چان می تونی بری شنا کنی‏.‏
اوه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نکنم کوتارو هنوز آنچنان به دریا عادت کرده باشه‏.‏
گمونم منم همینجا بمونم‏.‏
اولین باریه که کوتارو اومده دریا؟
آره‏،‏ دقیقا همین طوره‏.‏
ولی می دونی کجاش وحشتناکه؟
اوسایدا‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
حس می کنم الانه که آب ببرتمون‏.‏
آدم حس می کنه پاهاش قطع شده‏.‏
واسه همین نمی تونم تو ماسه ها ولش کنم‏.‏‏.‏‏.‏
می بینی؟ اگه پیش داداشیت باشی اصلا ترس نداره‏!‏
چیزی نیست‏.‏‏.‏‏.‏
دریا اصلا ترسناک نیست‏!‏ می دونی‏،‏ کوتارو؟
هیچ بلد نیستی بچه رو قانع کنی‏،‏ پسر‏.‏
ریو داشت غرق می شد‏!‏ چه ضایع‏!‏
خیلی ضایع بود‏!‏
خیلی خب بچه ها بیاین با هم ماسه بازی کنیم‏!‏
کسی مجبور نیست اگه دلش نمی خواد بره تو آب‏.‏
آره‏!‏
تاکا‏!‏ داری شن می پاشی تو صورتم‏!‏
کوه بزرگ‏!‏ کوه بزرگ‏!‏
خیلی خوشحالم‏.‏
این بچه ها باید حسابی با این جور چیزا حال کنن‏.‏
بیا یه کوه بزرگ بسازیم و یه تونل هم وسطش در بیاریم‏.‏
سوراخی که درست کرده بودم خراب شد‏!‏
واسه چی اینقدر سر و صدا راه انداختین؟
خوش برگشتی سنسی‏.‏
من اومدم‏!‏
داشتین ماسه بازی می کردین؟
چی شده؟ داشتی یه سوراخ می کندی؟
خب بیا یکی دیگه بکن‏.‏
بفرما‏.‏
براتون به عنوان خوراک مخصوص آب میوه آوردم‏.‏
مواظب باشین نریزه‏.‏
بیا کاشیما‏-‏کون‏،‏ یکی هم واسه تو آوردم‏.‏
اوه‏،‏ خیلی ممنون‏!‏
خوشمزه نیست‏،‏ کوتارو؟
چی داری می خوری؟
کوتارو‏.‏‏.‏‏.‏
اگه ازم بگذری اینو می دم بهت‏.‏
آخه مرد حسابی علف دریایی به چه درد این بچه می خوره؟
می تونی مال منو بخوری‏.‏
بیا‏،‏ کوتارو‏.‏
هی‏،‏ مامان‏.‏ گشنمه‏.‏
پس برو واسه خودت کوفته برنجی چیزی بگیربخور‏.‏
از همه مهم تر باید خدمتتون عرض کنم که‏.‏‏.‏‏.‏
اینوماتا‏-‏سان رفت و لباساش رو عوض کرد‏.‏
نمی خوای چیز خاصی بهش بگی؟
سنسی‏.‏‏.‏‏.‏
قصد و غرض خاصی نداشتم‏.‏‏.‏‏.‏
مایو تنش کرده‏.‏
اوه‏،‏ به نظرم خیلی بهت میاد‏!‏
از نقش و نگارش خوشم میاد‏!‏
از نقش و نگارش‏.‏‏.‏‏.‏؟
با حلقه شنا کیرین‏-‏چان ست میشه‏!‏
این چیزا که دردی رو دوا نمی کنه‏.‏
پسرم خیلی خشک و بی احساسه‏.‏
خب‏،‏ سنشون اینجور اقتضا می کنه‏.‏
حتما خجالت می کشن از دخترا تعریف کنن‏.‏
ولی به نظر من که اونقدارم دست و پا چلفتی نیستن‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ظاهرا اینوماتا‏-‏سان خوشحاله‏.‏
ما با هم مسابقه می دیم‏.‏
مسابقه می دیم‏!‏
همین عالی نیست؟
بیاین این سری یه کوه بزرگ درست کنیم‏!‏
کوتارو؟
خیلی از لب دریا فاصله گرفتی‏!‏
افتادی تو شن‏!‏
ببین کافیه همینجا بمونی‏،‏ دیگه آب بهت نمی خوره‏.‏
اونم وقتی می خواد قوی باشه خیلی خوشگل و دوست داشتنی میشه‏.‏
چطوره بریم اونور و یکم صدف جمع کنیم؟
هی‏،‏ کاشیما‏-‏کون‏،‏ کجا داری می ری؟
می خوایم بریم اونجا صدف جمع کنیم‏.‏
مراقب باشین‏!‏ هوا خیلی گرمه‏!‏
خیلی گرمه‏،‏ هلاک شدم‏.‏
ایکاش می تونستم بپرم تو آب‏.‏‏.‏‏.‏
همه شون دارن چرت می زنن‏.‏
کاشیما‏-‏کون فکر کنم دیگه الان بتونی بری آب بازی کنی‏.‏
باشه‏.‏
لطفا مراقب کوتارو باشین‏.‏
باشه‏.‏ اون با ما‏.‏
هی‏،‏ بیا بریم دیگه‏.‏
چه حالی میده‏!‏
حالت خوبه؟
صبر کن‏،‏ می تونی شنا کنی‏،‏ درسته؟
البته که می تونم‏!‏ ولی منظورت چیه؟
اینقدر به نظر ضد ورزش میام؟
آخه یه جوری از آب دوری می کردی که خیال کردم بلد نیستی شنا کنی‏.‏
نه بابا‏،‏ فقط دلم نمی خواست کوتارو رو تنها بذارم‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ هر چی خودت بگی‏.‏
این اولین باری نیست که من و کوتارو اومدیم دریا‏.‏
دفعه پیش کهاومدیم اون نوزاد بود و واسه همین چیزی یادش نمیاد‏.‏
گمونم الان همه چی براش مثل دفعه اول می مونه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اون اصلا از دریا نمی ترسید‏.‏
می ترسم نتونم به اندازه کافی بهش قوت قلب بدم‏.‏
هی‏!‏ چرا همیشه اینقدر محکم می زنی تو سر تاکا‏-‏کون بدبخت؟
خیلی درد داره‏!‏
احمق‏،‏ خودت رو دست کم گرفتی؟
حالا این که نصف قدرتم هم نبوده‏.‏
ولی حالا این قضیه هیچ ربطی بهت نداره‏.‏
کوتارو اون موقع به خاطر این نمی ترسیده
که نوزاد بوده و از همه عالم و آدم بی خبر بوده‏.‏
دیگه از این حرفای احمقانه نزن‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
راست می گی‏.‏‏.‏‏.‏ اون موقع حتی نمی تونست رو پاش وایسته‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ کوتارو‏-‏کون‏.‏ بیدار شدی؟
داداشت الان تو دریاست‏.‏
میبینیش؟
البته مطمئنم که از این فاصله نمی تونی بگیریش‏.‏‏.‏‏.‏
کوتارو‏-‏کون‏!‏
نی‏-‏چان‏.‏
کوتارو‏-‏کون؟
کوتارو‏-‏کون‏!‏
به زودی داداشت برمی گرده‏،‏ باشه؟
نی‏-‏چان‏!‏
صدای کوتارو رو شنیدی که داشت صدام می کرد؟
اوه‏،‏ یعنی این همه سر و صدایی که ساحل رو برداشته از طرف اونه؟
نی‏-‏چان‏!‏
ببخشید‏!‏ من برمی گردم‏!‏
چه سریع‏.‏
فکر می کردم داداشش خیلی می چسبه بهش
ولی شاید عکسش هم صادق باشه‏.‏
کوتارو‏!‏
کاشیما‏-‏کون‏!‏
چت شد یهو؟
نی‏-‏چان‏!‏
ببخشید که وقتی خوابیده بودی رفتم آب بازی‏،‏ ولی دیگه بی خیال‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم شیرجه زدنت رو دیده و ناراحت شده‏.‏
تا حالا گریه کوتارو‏-‏کون رو ندیده بودم‏.‏
ولی به خاطرت یهو پرید تو دریایی که اونقدر ازش می ترسید‏.‏
تا اومدم جلوش رو بگیرم‏،‏ زد زیر گریه‏.‏
ببخشید که زحمتتون انداختم‏.‏
اوه‏،‏ هیچ اشکالی نداره‏.‏
خیلی خوبه که شما دوتا اینقدر به هم نزدیکین‏.‏
ببخشید نگرانت کردم‏،‏ کوتارو‏.‏
اینو پیدا کردم‏.‏ بگیرش‏،‏ یادگاری باشه پیشت‏.‏
بیا‏!‏
احتمالا کوتارو یادش نمیاد‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
بیا‏.‏ ببرش دم گوشت‏.‏
می تونی ازش صدای دریا رو بشنوی‏!‏
صدای دریا‏!‏
برعکس گرفتیش دستت‏!‏
امیدوارم دفعه بعدی که اومدیم لب دریا
کوتارو عاشق دریا شده باشه‏.‏
چیزی شده‏،‏ تاکا‏-‏کون؟
نکنه بازم با کامیتانی دعوات شده؟
آره‏،‏ درسته‏.‏‏.‏‏.‏آله آله‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏ ولی واقعا هیچ سر در نمیارم چی داری می گی‏!‏
مدرسه مورینومیا هنوز تو دوره تعطیلات تابستونیه
ولی من و کوتارو امروز می ریم که مهدکودک رو بازگشائی کنیم‏.‏
ظاهرا دلیلش همینه‏.‏
این چیه دیگه؟
روی یه توپ خط خطی کردی؟
پوو‏.‏
آره‏،‏ انگار تاکا یه پو روش کشیده‏.‏
این یه توپ امضا خورده اش که هایاتو خیلی وقته نگهش داشته‏.‏
منظورت اینه که اون‏.‏‏.‏‏.‏
عصبانی شد و واقعا تاکا‏-‏کون رو بدجوری زد؟?
اینم یه کار دیگه طبق روال همیشه اس‏.‏
سنسی‏.‏‏.‏‏.‏
این طور نیست‏.‏ راستش‏.‏‏.‏‏.‏
همش تقصیر توئه‏،‏ نی‏-‏چان‏!‏
کل روز داشتی توپ بازی می کردی و اصلا نیومدی باهام بازی کنی‏.‏
دیدی؟ با همینکارات حرصم رو در میاری دیگه‏!‏
مامان‏،‏ من دارم می رم به کلوبم برسم‏.‏ غذا می خوام‏.‏
یه خرده صبر کن‏.‏
امروز درسای تکمیلیم رو شروع کردم‏،‏ ولی هر جا رو می گردم نمی تونم اطلاعاتی که پرینتش کرده بودم رو پیدا کنم‏.‏
به چشمت نخورده؟
نه‏،‏ اصلا بی خیال‏.‏
اوه‏،‏ ایناهاشش‏!‏
نی‏-‏چان‏!‏
اگه میخوای بری مدرسه‏،‏ منم ببر‏!‏
چیه؟ چت شده؟
ندیده گرفته تش؟
حشرات
آؤه‏.‏ ذره ایبهش محلنمی ذاره‏.‏
کوتارو‏،‏ اینا حشره ‏(‏‏‏موشی)‏ هستن‏.‏
حتما خیلی گشنشه‏.‏
همش تقصیرنی‏-‏چانه‏!‏
ببخشید که اینو ازت می خوام‏،‏ کاشیما‏-‏کون‏.‏
ولی می تونی به خاطر من هایاتو رو زیر نظر بگیری؟
حتی اگه تاکا رو وادار به عذرخواهی کنم‏،‏ اون همچنان ندید میگیرتش و به جایی نمی رسیم‏.‏
نمی خوام از کسی عذرخواهی کنم‏!‏
ولی شما یه سری درسای تکمیلی دارین که باید بهشون برسین‏،‏ نه؟
بابت رسیدگی بهش مشکلی ندارم‏،‏ ولی اوسایدا‏-‏سان اینجا نیست‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که اینطور شد خودم از بچه ها مراقبت می کنم‏.‏
مادربزرگ‏!‏
خانم مدیر‏!‏
خب؟ اینقدر دست دست نکنین‏!‏ با هم نقشه کشیدیم‏،‏ باید عملیش هم بکنیم‏!‏
نمی خوام دائم صدای گریه و زاری بچه بپیچه تو مدرسه‏!‏
چشم‏!‏
خب‏،‏ الان برمی گردم‏.‏
لطفا مراقبشون باشین‏.‏
تاکا‏-‏کون‏،‏ کوتارو‏،‏ تا برگشتن مون بچه های خوبی باشین‏.‏
به سلامت‏.‏
پشمالو‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏
اول باید این چشمای خیس و داغت روخنک کنیم‏.‏
تو اینم می تونی فین کنی‏.‏
کوتارو‏،‏ با سایکاوا برو و یکم یخ بیار‏.‏
آره‏،‏ کامیتانی اینجاست‏،‏
ولی نمی دونم الان حالش رو داری باهاش گپ بزنی یا نه‏.‏‏.‏‏.‏
از وقتی رسیده اینجا تو همین فازه‏.‏
وقتی بهش گفتم بره یه استراحتی بکنه‏،‏ چپ چپ نگام کرد‏.‏‏.‏‏.‏
به نظرم بهتره بره مدرسه ای که تیم بیسبالش خیلی بهتر از اینها باشه‏.‏
استعداش رو داره‏.‏ اگه مجبور نبود از داداشش مراقبت کنه‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا حیفه‏.‏
اوه‏،‏ ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏ می دونم باید هر روز از داداشت مراقبت کنی‏.‏
خب‏،‏ عاشق اینکارم‏.‏
ببخشید مزاحم تمرینت شدم‏.‏
خیلی ممنون‏.‏
می خوای باهاش حرف بزنی؟
خطرناکه‏!‏
کامیتانی‏.‏
چیه؟
اون خیلی ترسناکه‏.‏
ببخشید‏.‏ می خواستم باهات صحبت کنم‏.‏‏.‏‏.‏
میای یه گپی بزنیم؟
خب به نظرم حتما خیلی ناراحته که تمام روز نشسته به خاطرش گریه کرده‏.‏
خب؟
می خوای با عصبانی نشدن و بخشیدنش مثل آدمای بالغ رفتار کنم‏،‏ درسته؟
نه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
کوتارو هم تا حالا کلی از وسایلام رو خراب کرده‏.‏
می فهمم چه حسی داره که دیگه نخوای باهاش حرف بزنی‏.‏
تفاوت سنی تون خیلی زیاده‏،‏
می تونی از دستش عصبانی بشی و مثل برادرای عادی همیشه باهاش دعوا کنی‏.‏
اوه؟ می خوای بگی اونم همچین بلائی سرت آورده؟
معلومه‏.‏ کارش بود‏!‏
چند وقت پیش‏،‏ قصر اوساکایی که با چوب کبریت ساخته بودم رو خراب کرد‏.‏
دو هفته روش وقت گذاشته بودم تا پروژه تابستونیم رو تحویل بدم‏.‏
حالا چرا داشتی همچین چیزی می ساختی؟
بر می داشت تمام مشقایی که نوشته بودم رو خط خطی می کرد‏.‏‏.‏‏.‏
همنی تازیگا‏،‏ گوشیم رو قاپید و انداختش تو توالت و داغونش کرد‏.‏
فاجعه اون گوشی واسم از همه چی بدتر بود‏.‏ آخه ایمیل هایی که پدر و مادرم بهم داده بودن توش بود‏.‏‏.‏‏.‏
حتی فکرشم که می کنم اشکام جاری میشه‏.‏
شاد باش‏.‏
می دونم کوتارو نمی خواست به کسی صدمه بزنه
واسه همین اسمش رو گذاشتم حادثه و بی خیالش شدم‏.‏
واسه من خود اون شی ارزشی نداره‏.‏
ولی اون احمق کوچولو خیلی بدجنسه‏.‏
می گی اون متاسفه‏،‏ ولی می دونم که اینجوری نیست‏.‏
شرط می بندم که بهش گفتی معذرت خواهی کنه‏،‏ ولی اون فقط ناله می کنه و پیشنهادت رو رد کرده‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏
با وجود ایها‏،‏ در مقابل همچین بچه ای چاره ای جز این ندارم که دندون رو جیگر بذارم‏.‏
کامیتانی‏.‏‏.‏‏.‏
پس می خوای بگی هر چی غم وغصه داشتی رو سر داداشت خالی کردی
چون باهات بازی نمی کنه و چسبیده به اون توپی که خیلی دوستش داره؟
تقصیر من نیست خب‏!‏
اون نمی خواد باهام بازی کنه‏!‏ تقصیر اونه‏!‏
مثل همیشه شیفته توانائی تون در رفع ناسازگاریها هستم‏.‏
اینکارا برام مثل آب خوردنه‏.‏
ببینم تاکا‏،‏ چیزی داری که خیلی دوستش داشته باشی؟
گنج زندگی من اینه‏!‏
این از فلزی ساخته شده که می تونه هر چیزی رو ببره‏!‏
اوه‏،‏ که اینطور‏!‏
یه لحظه بهم قرضش میدی؟
سایکاوا یه چکش بهم بده تا بتونم اینو بکشنم‏.‏
چشم خانم‏.‏ خودم قبلا چکش رو آماده کرده بودم‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
این گنج منه‏!‏
نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏!‏
در واقع تو با برادرت همچین کاری کردی‏.‏
بیا‏.‏
بازم می خوای بگی که دست از پا خطا نکردی؟
بیا برگردیم‏،‏ سایکاوا‏.‏
می تونی خودت همه کار رو ردیف کنی‏،‏ نه؟
نی‏-‏چان‏!‏
بله‏.‏ خیلی ممنون‏.‏
تاکا‏-‏کون‏،‏ به زودی تمرینای تیم بیسبال تموم میشه‏.‏
چرا نمی ری از کامیتانی‏.‏‏.‏‏.‏برادرت عذرخواهی کنی؟
پرتاب فوق العاده ای بود‏،‏ نه؟
خیلی خفن بود‏.‏
جدا زمین رو خیلی خوب پوشش داد‏.‏
خدائی‏!‏
صبر کن‏!‏
نی‏-‏چان‏!‏
کله پوک‏.‏ چرا وقتی جات می ذارم‏،‏ سریعتر نمی دویی‏.‏
نی‏-‏چان‏!‏
متاسفم‏!‏ متاسفم‏!‏
اشتباه کردم‏!‏
بسه دیگه‏،‏ کله خراب‏.‏
منم متاسفم که وقت بیشتری رو باهات نگذروندم‏.‏
هی‏،‏ کامیتانی‏.‏
گفتی که ماها فقط باید دندون رو جیگر بذاریم تا این بچه کوچیکا بزرگ بشن‏.‏
ممکنه یه روزی کوتارو هم قدم بشه و دیگه نخواد باهام شوخی کنه‏.‏
اون موقع ممکنه همش احساس تنهایی کنم‏.‏‏.‏‏.‏
کاشیما‏،‏ فردا تو و کوتارو میرین مهدکودک؟
آره‏.‏ شاید فردا همه بچه ها اینجا باشن‏.‏
پس بیا فردا با بچه ها بیسبال بازی کنیم‏.‏
فکر نکنم اینا هنوز بلد باشنبیسبال بازی کنن‏!‏
من بیسبال بازی می کنم‏!‏
آره‏.‏
پیش نمایش قسمت بعد
قسمت بعد‏،‏ روز سبزیجاته‏.‏
شنبدم قراره کوتارو‏-‏ساما بشه کلم و ریویچی‏-‏ساما هم بشه ذرت‏.‏
اتفاقا منم تازگیا معتاد لوبیا سبز شدم‏!‏